&

日本新年代正式來(lái)臨！自1989使用至今30年的年號(hào)“平成”，將于5月1日新天皇德仁上任后正式“退役”。

日本時(shí)間2019年4月1日上午11時(shí)40分，內(nèi)閣官房長(zhǎng)官菅義偉于總理大臣官邸公布新年號(hào)“令和”（れいわ Reiwa ），將于新天皇德仁5月1日正式繼位時(shí)啟用。

日本新年號(hào)“令和”，從命名背景到公布程序都創(chuàng)下日本歷史的里程碑；一起來(lái)看看它打破了哪些歷史紀(jì)錄與后續(xù)影響！

1、首次以日本文學(xué)經(jīng)典命名

新年號(hào)名稱取自日本詩(shī)歌《萬(wàn)葉集》（Manyoshu），是日本最早的詩(shī)歌總集，相當(dāng)于中國(guó)的《詩(shī)經(jīng)》。“令”在The Japan Times報(bào)導(dǎo)中為取其“幸運(yùn)”之意，“和”則代表“和諧、和平”。首相安倍晉三補(bǔ)充闡釋年號(hào)背后意義：“一個(gè)因人民和諧、團(tuán)結(jié)的共同培養(yǎng)而誕生的新文化?！?/p>

這是日本有史以來(lái)，第一次以日本文學(xué)作品為年號(hào)命名；從前年號(hào)往往自中國(guó)經(jīng)典取經(jīng)。內(nèi)閣官房長(zhǎng)官表示，新年號(hào)花了高層“數(shù)月”討論決定，希望能選出“具有正向意義，并符合日本民眾期待”的年號(hào)名稱。

2、200年來(lái)首度在天皇仍在世時(shí)公布

新年號(hào)“令和”另一獨(dú)特之處在于，這是在過(guò)去四個(gè)日本天皇朝代：明治（Meiji）、大正（Taisho）、昭和（Showa）、平成（Heisei）以來(lái)，日本天皇在位期間只用一個(gè)年號(hào)，在上一任天皇去世、新天皇登基時(shí)更換年號(hào)?，F(xiàn)任天皇明仁將是日本近200年來(lái)首位在世時(shí)退位的天皇，令這次換年號(hào)不同尋常。

這主要起因于新天皇德仁的父親明仁天皇，自2016年八月便表示希望在預(yù)計(jì)時(shí)間內(nèi)提早退休，打破以往天皇在位直到去逝的先例，也讓日本政府能在過(guò)去200年來(lái)，首度提早為新天皇的即位做準(zhǔn)備。

3、進(jìn)入電腦時(shí)代的首度年號(hào)變更

日本新年號(hào)的命名，對(duì)日本民眾在精神與生活上都有重大影響。不僅關(guān)乎日本民族對(duì)新時(shí)代的期許，包括日歷、報(bào)紙、電腦軟件系統(tǒng)，甚至民眾駕照上的資料，都必須因應(yīng)新年號(hào)做出改變。

新年號(hào)“令和”的公布由于有著確切日期，世界軟體巨頭微軟早在去年便開始準(zhǔn)備時(shí)間顯示系統(tǒng)上的應(yīng)變轉(zhuǎn)換；Java相關(guān)程式設(shè)計(jì)系統(tǒng)，則特別設(shè)計(jì)出“元號(hào)”于日文版顯示，其他語(yǔ)言則以“New Era”顯示。